LRC歌词下载 
歌名：Mon Enfant
歌手：GREGOIRE
专辑：Ludwig VAN der Lance
制作：范
Mon enfant - Gregoire
致-我的孩子   GREGOIRE
Je ne vivais que d'insouciance
我曾虚度着美好的光阴
Ma vie brulait par les deux bouts
我的生活被两件事毁灭
Excès de plaisir d'arrogance
无法自拔的傲慢
L'excès ne sait que rendre fou
和无知带来的疯狂
Et je n'étais qu'adolescence
而今我不在是那个
Que de folie et d'éphémère
愚蠢又狂妄自大的少年
Mais tout change avec ta naissance
一切的改变都是因为你的降生
Toi ma raison d'être sur cette terre
你是我活在这世上的意义
Mon enfant mon enfant
我的孩子...我的孩子...
Je croyais tellement tout savoir
我曾以为我无所不知
Et la fierté par dessus tout
看不起周遭所有的一切
Je ne savais que rentrer tard
常常夜不归宿而无所谓
Et avoir honte d'être à genou
并以下跪为耻...
Mais maintenant pour toi je roule
而现在，为了逗你笑
Par terre si cela te fait rire
我满地打滚
Je grimace je glousse je roucoule
扮鬼脸、学鸟叫、还自己笑得很开心
Et qu'importe ce qu'on peut en dire
丝毫不在意旁人怎么说
Mon enfant mon enfant mon enfant
我的孩子...我的孩子...我的孩子...
On se demande ce qu'on fait là
我们扪心自问
La plupart du temps de sa vie
这大半辈子到底做了些什么
Mais tu comprendras le pourquoi
但有一天你也会懂
Le jour où tu auras aussi un enfant mon enfant
当你有了你自己的孩子
Mon enfant ... Mon enfant ...
我的孩子.... 我的孩子....
歌词翻译：Ludwig Van der Lance
- POUR MON ENFANT ，
JE T'AIME ~ TOUS LES JOUR